Gjelder kun salg og leveranser til næringsdrivende (B2B).

Disse salgs- og leveringsbetingelsene gjelder for Valhall-Industri AS og selskapets avdelinger, forretningsområder, merkenavn og virksomheter, herunder blant annet:

  • V-Machinery
  • Mekanisk verksted
  • Service- og prosjektavdelinger
  • Verksted- og installasjonsvirksomhet

Listen er ikke uttømmende.

Med «Valhall» menes i disse vilkårene Valhall-Industri AS, herunder virksomhet som drives under selskapets avdelinger, forretningsområder og merkenavn.

Med «Kunden» menes den næringsdrivende virksomheten som kjøper varer, tjenester eller arbeider fra Valhall.

Vilkårene gjelder ikke salg til forbrukere.

1. GENERELT

Disse salgs- og leveringsbetingelsene gjelder for alle tilbud, salg, leveranser, tjenester, serviceoppdrag, reparasjoner, vedlikehold, verkstedtjenester, produksjon, fabrikasjon, montering, installasjon, prosjektarbeider, maskiner, reservedeler, komponenter og annet arbeid eller utstyr levert av Valhall.

Kundens egne innkjøpsbetingelser, standardvilkår eller andre kontraktsvilkår gjelder ikke, selv om disse er vedlagt eller henvist til i bestilling, innkjøpsordre eller annen dokumentasjon, med mindre Valhall uttrykkelig har akseptert disse skriftlig.

Ved motstrid gjelder følgende prioritet:

  1. særskilt skriftlig og signert avtale mellom partene,
  2. Valhalls ordrebekreftelse,
  3. Valhalls tilbud,
  4. disse salgs- og leveringsbetingelsene.

Avvik fra vilkårene er kun bindende når dette uttrykkelig er avtalt skriftlig.

Muntlige opplysninger, estimater eller uttalelser er ikke bindende med mindre de er skriftlig bekreftet av Valhall.

2. TILBUD OG AVTALEINNGÅELSE

Tilbud fra Valhall er gyldige i 30 dager fra tilbudsdato dersom annet ikke fremgår av tilbudet.

Avtale anses inngått ved blant annet:

  • kundens skriftlige aksept av tilbud,
  • Valhalls ordrebekreftelse,
  • kundens bestilling som Valhall aksepterer,
  • igangsetting av arbeid etter kundens bestilling eller instruks,
  • eller kundens mottak av varer eller tjenester uten innsigelse.

Opplysninger i kataloger, nettsider, brosjyrer, tegninger, datablad og annen teknisk dokumentasjon er veiledende med mindre de uttrykkelig inngår som avtalte spesifikasjoner.

3. PRISER

Alle priser er oppgitt eksklusive merverdiavgift dersom annet ikke uttrykkelig fremgår.

Med mindre annet er skriftlig avtalt kommer blant annet følgende i tillegg:

  • frakt og transport,
  • emballasje,
  • toll og offentlige avgifter,
  • forsikring,
  • reise og opphold,
  • diett,
  • servicebil og kjøregodtgjørelse,
  • kran og løfteutstyr,
  • lift og stillas,
  • rigg og tilrettelegging,
  • forbruksmateriell,
  • overtidsarbeid,
  • ventetid,
  • og kostnader fra tredjepartsleverandører.

Valhall kan justere avtalte priser dersom kostnadene før levering eller utførelse påvirkes vesentlig av endringer i valutakurser, råvarepriser, energipriser, transportkostnader, lønnskostnader, offentlige avgifter eller andre forhold utenfor Valhalls rimelige kontroll.

Arbeid som ikke omfattes av uttrykkelig avtalt fastpris faktureres etter medgått tid, materiell og gjeldende satser.

4. TILLEGGSARBEID OG ENDRINGER

Arbeid som oppstår som følge av endringer, mangelfulle opplysninger, skjulte forhold, feil på eksisterende anlegg eller andre forhold som ikke med rimelighet kunne forutses ved tilbudsgivningen, anses som tilleggsarbeid.

Tilleggsarbeid faktureres etter medgått tid, materiell og øvrige kostnader dersom annet ikke avtales.

Dersom det under arbeidet avdekkes forhold som gjør opprinnelig løsning uhensiktsmessig, usikker eller vesentlig mer omfattende enn forutsatt, kan Valhall stanse arbeidet og avklare videre utførelse med Kunden.

Nødvendig arbeid for å sikre personer, utstyr eller anlegg kan utføres uten forhåndsgodkjenning dersom situasjonen krever umiddelbar handling.

5. BETALING

Betalingsfrist er 14 dager netto fra fakturadato dersom annet ikke er skriftlig avtalt.

Ved forsinket betaling påløper forsinkelsesrenter etter forsinkelsesrenteloven samt lovlige gebyrer og kostnader knyttet til innkreving.

Ved betalingsmislighold kan Valhall blant annet:

  • stanse pågående arbeid,
  • nekte oppstart av nye arbeider,
  • holde tilbake varer og leveranser,
  • holde tilbake dokumentasjon og igangkjøring,
  • kreve forskuddsbetaling eller annen sikkerhet,
  • og ved vesentlig mislighold heve avtalen.

Disse rettighetene gjelder også dersom betalingsmisligholdet gjelder tidligere leveranser eller andre avtaleforhold mellom Kunden og Valhall.

Forsinkelser og merkostnader som følger av slik berettiget stans eller tilbakeholdelse bæres av Kunden.

Kunden kan ikke foreta motregning eller holde tilbake betaling på grunnlag av omtvistede krav uten Valhalls skriftlige samtykke, med mindre annet følger av ufravikelig lov.

6. SALGSPANT OG EIENDOMSFORBEHOLD

Valhall forbeholder seg salgspant og/eller eiendomsforbehold i leverte varer i den utstrekning dette kan avtales etter gjeldende norsk rett, inntil kjøpesummen og tilhørende krav er fullt betalt.

Kunden skal ikke selge, pantsette eller på annen måte disponere over varer som omfattes av gyldig salgspant eller eiendomsforbehold i strid med Valhalls rettigheter.

7. LEVERING, LEVERINGSTID OG RISIKO

Levering skjer i henhold til det som fremgår av tilbud eller ordrebekreftelse.

Dersom leveringsbetingelser etter Incoterms er avtalt, gjelder den Incoterms-versjonen som er angitt i tilbudet eller ordrebekreftelsen.

Dersom ikke annet er avtalt, går risikoen over på Kunden når varen er overlevert Kunden eller transportør, eller på annen måte stilt til Kundens disposisjon.

Oppgitte leveringstider og ferdigstillelsesdatoer er estimater med mindre det uttrykkelig er angitt skriftlig at fristen er bindende.

Valhall er ikke ansvarlig for forsinkelse som skyldes Kunden, tredjepart, underleverandører eller forhold utenfor Valhalls rimelige kontroll.

Forsinkelse gir ikke grunnlag for dagmulkt eller annen konvensjonalbot med mindre dette uttrykkelig er avtalt skriftlig.

8. TRANSPORT

Dersom Valhall organiserer transport, skjer dette på Kundens regning med mindre annet er avtalt.

Risiko ved transport følger avtalt leveringsbetingelse.

Synlige transportskader skal registreres ved mottak og meldes til transportøren og Valhall uten ugrunnet opphold.

9. SERVICE, REPARASJON OG VEDLIKEHOLD

Service-, reparasjons- og vedlikeholdsarbeid utføres basert på tilgjengelig informasjon og tilstanden på anlegget eller utstyret på utførelsestidspunktet.

Arbeid på eksisterende utstyr innebærer ikke at Valhall overtar ansvar for utstyrets eller anleggets generelle tilstand eller totale funksjon.

Valhall er ikke ansvarlig for feil eller problemer som skyldes blant annet:

  • skjulte feil eller mangler,
  • eksisterende skader,
  • naturlig slitasje,
  • manglende eller feil vedlikehold,
  • tidligere arbeid utført av Kunden eller tredjepart,
  • feil bruk eller overbelastning,
  • feil i komponenter Valhall ikke har levert,
  • eller feil andre steder i anlegget.

Valhall er ansvarlig for at det konkrete arbeidet Valhall har påtatt seg utføres fagmessig.

Reise, ventetid, rigg, transport, løfteutstyr, overtid, materiell og tilleggsarbeid faktureres særskilt dersom annet ikke er avtalt.

10. DEMONTERING, MONTERING OG INSTALLASJON

Ved arbeid på eksisterende anlegg er Valhalls ansvar begrenset til det konkrete arbeidet Valhall har påtatt seg.

Valhall påtar seg ikke ansvar for anleggets totale funksjon, produksjonskapasitet eller integrasjon mot eksisterende systemer med mindre slikt funksjonsansvar uttrykkelig er avtalt skriftlig.

Kunden skal sørge for nødvendige forutsetninger for arbeidet, herunder:

  • tilfredsstillende adkomst,
  • nødvendig strøm og andre forsyninger,
  • fundamentering,
  • nødvendige tillatelser,
  • sikker tilgang til arbeidsområdet,
  • nødvendige driftsstanser,
  • isolering av utstyr,
  • og annen avtalt tilrettelegging.

Manglende tilrettelegging, ventetid og ekstrakostnader faktureres Kunden.

11. HMS OG SIKKERHET

Partene er ansvarlige for egne lovpålagte HMS-forpliktelser.

Kunden er ansvarlig for at arbeidsstedet er forsvarlig tilrettelagt og for å informere Valhall om kjente farer, lokale sikkerhetsregler og andre relevante risikoforhold.

Kunden skal sørge for nødvendige arbeidstillatelser, sikker isolering av anlegg og annen stedsspesifikk sikkerhet der dette ligger under Kundens kontroll.

Ansvar for SJA og annen HMS-dokumentasjon følger gjeldende regelverk og den konkrete arbeidsfordelingen mellom partene.

Valhall kan stanse eller nekte arbeid dersom forholdene etter en faglig og sikkerhetsmessig vurdering ikke er forsvarlige.

Dette gjelder blant annet risiko for:

  • personskade,
  • skade på utstyr eller anlegg,
  • miljøskade,
  • eller brudd på gjeldende HMS-regelverk.

Ventetid og ekstrakostnader som skyldes forhold på Kundens arbeidssted faktureres Kunden dersom forholdet ikke skyldes Valhall.

12. KUNDELEVERT MATERIALE OG UTSTYR

Dersom Kunden leverer tegninger, komponenter, materialer, utstyr eller tekniske opplysninger som Valhall skal benytte, er Kunden ansvarlig for at disse er korrekte og egnet til formålet.

Valhall er ikke ansvarlig for feil eller skader som skyldes mangler ved kundelevert materiale, dokumentasjon, tegninger, komponenter eller utstyr.

Ekstraarbeid som følge av slike forhold faktureres Kunden.

13. MASKINER, KOMPONENTER OG TREDJEPARTSPRODUKTER

For maskiner, reservedeler, komponenter, programvare og annet utstyr produsert av tredjepart gjelder produsentens tekniske spesifikasjoner og garantibetingelser i den utstrekning disse gjelder for leveransen og kan videreføres til Kunden.

Valhall gir ikke selvstendige produktgarantier for tredjepartsprodukter utover det som uttrykkelig er avtalt skriftlig.

Valhall er ikke ansvarlig for produsentens endringer i konstruksjon, spesifikasjoner, programvare, reservedelstilgjengelighet eller produktsortiment.

14. BRUKT UTSTYR

Brukte maskiner, kjøretøy, komponenter og annet brukt utstyr selges i den stand det befinner seg på leveringstidspunktet, basert på de opplysningene Valhall har tilgjengelig.

Kunden oppfordres til å undersøke og eventuelt prøvekjøre eller funksjonsteste brukt utstyr før kjøp.

Opplysninger om blant annet:

  • driftstimer,
  • kilometerstand,
  • servicehistorikk,
  • kapasitet,
  • tidligere bruk,
  • og teknisk tilstand

gis etter beste tilgjengelige kunnskap, men utgjør ikke garanti med mindre dette uttrykkelig fremgår skriftlig.

Valhall skal opplyse om vesentlige kjente feil som Valhall kjenner til og som det må forventes at Kunden har interesse av å kjenne til.

15. TEGNINGER, DOKUMENTASJON OG IMMATERIELLE RETTIGHETER

Tegninger, beregninger, kalkyler, tekniske løsninger, produksjonsunderlag, beskrivelser og annen dokumentasjon utviklet av Valhall forblir Valhalls eiendom og immaterielle rettighet med mindre annet uttrykkelig avtales.

Materialet kan ikke uten skriftlig samtykke kopieres, videreformidles eller benyttes av tredjepart til produksjon, konkurrerende tilbud eller andre formål enn den konkrete leveransen.

Kunden beholder eiendoms- og bruksrett til dokumentasjon Kunden selv har levert til Valhall.

16. REKLAMASJON

Kunden skal kontrollere leveransen så snart dette med rimelighet kan forventes etter mottak eller ferdigstillelse.

Synlige feil og mangler skal reklameres skriftlig uten ugrunnet opphold.

Andre feil skal reklameres skriftlig uten ugrunnet opphold etter at Kunden oppdaget eller burde ha oppdaget forholdet.

For service- og reparasjonsarbeid skal reklamasjon normalt fremsettes senest tre måneder etter ferdigstillelse, med mindre annet er uttrykkelig avtalt eller følger av ufravikelig lov.

Reklamasjonen skal beskrive den påståtte mangelen tilstrekkelig til at Valhall kan undersøke forholdet.

Valhall skal gis rimelig anledning til å undersøke og eventuelt rette en mangel før Kunden lar tredjepart utføre retting for Valhalls regning.

17. GARANTI

Garanti gis kun dersom dette uttrykkelig fremgår av tilbud, ordrebekreftelse eller annen skriftlig avtale.

Eventuell garanti omfatter ikke feil eller skade som skyldes:

  • normal slitasje,
  • feil bruk,
  • manglende vedlikehold,
  • overbelastning,
  • endringer eller inngrep utført av andre,
  • feil i tilknyttet utstyr,
  • ytre påvirkning,
  • eller andre forhold utenfor Valhalls kontroll.

Garanti innebærer ikke garanti for et komplett anleggs samlede funksjon med mindre dette uttrykkelig er avtalt.

18. ANSVARSBEGRENSNING

Valhall er ansvarlig for direkte tap som skyldes kontraktsbrudd fra Valhall innenfor begrensningene i disse vilkårene.

Valhalls samlede ansvar knyttet til en leveranse er begrenset til fakturert verdi eksklusive merverdiavgift for den konkrete leveransen eller delen av leveransen som kravet gjelder.

Valhall er ikke ansvarlig for indirekte tap eller følgetap, herunder blant annet:

  • produksjonstap,
  • driftstap,
  • avsavnstap,
  • tap av fortjeneste,
  • tapte kontrakter eller kunder,
  • tidstap,
  • tap som følge av driftsstans,
  • tredjepartskrav,
  • eller annen indirekte økonomisk konsekvens.

Valhall er heller ikke ansvarlig for dagmulkt, konvensjonalbot eller tilsvarende krav som Kunden har overfor tredjepart, med mindre Valhall uttrykkelig har påtatt seg slikt ansvar skriftlig.

Ansvarsbegrensningene gjelder så langt annet ikke følger av ufravikelig lov og gjelder ikke ansvar som etter norsk rett ikke lovlig kan begrenses.

19. AVBESTILLING

Bestillinger kan ikke avbestilles uten Valhalls skriftlige samtykke.

Ved godkjent avbestilling skal Kunden betale for:

  • allerede utført arbeid,
  • innkjøpte varer og materialer,
  • bestilte varer som ikke kan returneres,
  • kostnader og forpliktelser overfor underleverandører,
  • prosjektering og administrasjon,
  • og øvrige dokumenterte kostnader som følge av avbestillingen.

Spesialproduserte eller kundetilpassede varer kan ikke avbestilles etter at produksjon eller bindende innkjøp er igangsatt, med mindre Valhall uttrykkelig aksepterer dette.

20. FORCE MAJEURE

Valhall er ikke ansvarlig for forsinkelse eller manglende oppfyllelse som skyldes forhold utenfor Valhalls rimelige kontroll.

Dette omfatter blant annet:

  • streik og lockout,
  • krig og alvorlige uroligheter,
  • brann,
  • naturhendelser,
  • pandemi eller epidemi,
  • myndighetspålegg,
  • import- eller eksportrestriksjoner,
  • cyberangrep eller alvorlige IT-hendelser,
  • transportforstyrrelser,
  • energimangel,
  • mangel på kritiske råvarer eller komponenter,
  • og vesentlig svikt eller forsinkelse hos underleverandører som skyldes tilsvarende forhold.

Valhalls forpliktelser suspenderes så lenge hindringen varer.

Leveringstiden forlenges tilsvarende den forsinkelsen forholdet medfører, inkludert rimelig tid til normalisering av virksomheten.

Dersom situasjonen varer så lenge at gjennomføring ikke lenger med rimelighet kan forventes, kan hver av partene avslutte den berørte delen av avtalen uten erstatningsansvar.

21. STANS OG HEVING

Valhall kan stanse arbeid eller leveranser dersom Kunden vesentlig misligholder sine forpliktelser eller dersom det foreligger rimelig grunn til å anta at Kunden ikke vil kunne oppfylle betalingsforpliktelsene.

Ved vesentlig mislighold kan Valhall heve hele eller deler av avtalen etter skriftlig varsel og rimelig frist for retting, dersom misligholdet kan rettes.

Valhall har krav på betaling for utført arbeid, leverte varer, bestilte materialer og øvrige kostnader frem til stans eller heving.

22. LOVVALG OG VERNETING

Avtaleforholdet reguleres av norsk rett.

Tvister skal først søkes løst gjennom forhandlinger mellom partene.

Dersom enighet ikke oppnås, skal tvisten avgjøres av de ordinære domstolene med Valhall-Industri AS’ alminnelige verneting som avtalt verneting, med mindre partene skriftlig avtaler noe annet.

23. AKSEPT AV VILKÅRENE

Disse salgs- og leveringsbetingelsene utgjør en del av avtalen når det er henvist til dem i tilbud, ordrebekreftelse, bestilling, faktura eller annen avtaledokumentasjon, eller når vilkårene på annen måte er gjort tilgjengelige for Kunden i forbindelse med avtaleinngåelsen.

Ved aksept av tilbud eller bestilling hvor det henvises til disse vilkårene, anses Kunden å ha akseptert vilkårene.

Valhall-Industri AS

Salgs- og leveringsbetingelser – næringskunder (B2B)